イベント

ハロウィンフェスタ in ミハマ2021中止のお知らせ

ハロウィンフェスタ in ミハマ2021中止のお知らせ

 

ハロウィンフェスタ in ミハマ2021中止のお知らせ

2021年10月31日(日)に開催を予定していた「ハロウィンフェスタ in ミハマ2021」は、新型コロナウイルスの感染状況を鑑み、来場者および関係者の健康・安全面を第一に考慮して中止になりました。
ご来場をお楽しみにされていた方々におかれましては、誠に申し訳ございませんが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

【中止となるイベント】

1.仮装コンテスト→中止
2.トリックオアトリート→中止(お菓子のプレゼント中止)
3.ワンディプロモーション→中止

※感染予防のため、10月31日(日)当日20時以降は、ミハマ周辺の駐車場は使用できませんのでご了承ください。

新型コロナウイルスの感染状況を鑑み、来場者および関係者の健康・安全面を第一に考慮して中止になりました。

🎃English🎃
Halloween Festa in Mihama 2021 Cancellation Notice

Halloween Festa in Mihama 2021 scheduled to be held on Sunday, October 31, 2021 has been canceled due to the health and safety of visitors and related parties.
We sincerely apologize to those who were looking forward to your visit, but we appreciate your understanding and cooperation.

【Event to be cancelled】
1. Masquerade Contest → Cancellation
2. Trick or treat→Cancel (cancel sweets present)
3. One day Promotion → Cancelled

*Please note that parking lots around Mihama will not be available after 20:00 on the day of October 31st (Sunday).

In light of the COVID-19 situation, it has been canceled considering the health and safety of visitors and related parties first.

🎃한국어🎃
할로윈 페스타 in 미하마 2021 중지 알림

2021년 10월 31일(일)에 개최할 예정이었던 「할로윈 페스타 in 미하마 2021」은, 신형 코로나 바이러스의 감염 상황을 감안해, 방문객 및 관계자의 건강·안전을 우선으로 고려해 중지되었습니다.
기대해주신 분들에게 진심으로 죄송합니다. 이해와 협력 부탁 드립니다.

[중지되는 이벤트]
1. 가장 콘테스트 → 중지
2. Trick or treat → 중지 (과자 선물 중지)
3. One day 프로모션 → 중지

※ 감염예방을 위해 10월 31일(일) 당일 20시 이후에는 미하마 주변 주차장을 사용할 수 없사오니 양해 부탁 드립니다.

신형 코로나 바이러스의 감염 상황을 고려해, 방문객 및 관계자의 건강·안전을 우선으로 고려해 중지되었습니다.

関連記事

Related spot